Pela explicação do Kanji abaixo,você pode deduzir o que Reiki significa. Este belo Kanji desenhado pelo Frank Arjava Petter , que gentilmente me permitiu utilizar para este fim, pode nos ajudar a entender melhor.
Primeiramente é preciso saber que o Kanji é a letra chinesa que foi importada pelo Japão por volta do século V, sendo que Kanji quer dizer KAN = chines e JI = escrita, letra. Essa escrita era usada primeiramente para escrever coisas materiais, como montanhas, arvores, riachos, formas humanas, etc. Porém quando se quer escrever uma palavra de cunho relativamente abstrato, é preciso usar mais de um kanji para dar o sentido deste termo.
Sabe-se que Reiki compõe-se de 2 Kanjis, o primeiro REI, e o segundo KI.
Na primeira parte do REI, encontra-se um traço curto, depois um traço longo horizontal com 2 abas, e dentro dele 2 "sinais de =". Na realidade todo este conjunto significa chuva que caí do céu. Chuva sempre é uma coisa muito boa, sobretudo em um terreno aonde se planta arroz. Chuva portanto é visto como uma bênção que cai do céu. Porque tudo que vem do céu é uma benção. Este é um conceito muito difundido, e para os japoneses não é diferente. Sobretudo para aquela época quando Usui Sensei era vivo. Então, as bençãos do céu em forma de chuva.
Aonde cai essa chuva? Nestes 3 quadradinhos logo abaixo. Estes quadrados são tipo container. Hoje em dia poderia-se dizer, cisternas.... Na realidade estes quadrados são uma das maneiras de se exprimir o ser humano. Um quadrado só significa boca. Opa! O pessoal estocando chuva abençoada em locais apropriados! (Moderninhos, eles, não acham?)
Por enquanto temos a chuva ( coisa abençoada do céu)que cai em recipientes.
Que tipo de recipientes? Aí temos uma divisão com 2 "Y" de cabeça para baixo. Na realidade, são pessoas. Porém pessoas especiais. Daquelas, que quando recebem as bençãos do céu, se mantém em contato com ele. Tipo Mikko, que é a sacerdotisa xintoísta, que por ser especial, sabe interpretar a linguagem dos deuses.
A primeira parte por conseguinte, REI, nos diz de uma pessoa que está conectada com algo muito superior a tudo isso aqui (não, não e não, Reiki não é religião! E nunca vai ser!) É o que os xintoístas falam de alma universal. Estamos conectados à alma universal, pois nossa "alminha" pertence a ela. Por isso, o sentido de Rei está mais para espírito, alma, atmosfera.
A segunda parte deste Kanji, KI, é dividida em 2 partes, a saber : os 3 traços em cima da linha curva, estão para o vapor, aquilo que se expande, aquilo que liga tudo, aquilo que movimenta. E os 8 traços dentro dele, está para arroz, o que sabemos, juntamente com peixe é o prato principal japonês. KI também conhecemos como C'hi ou Qi dos chineses.
Sabemos que Ki faz parte do dia a dia dos orientais : O genki deska ? Como vai você? Ou o Tenki hoje está bom (clima) etc.
Neste sentido, REI KI quer dizer energia da alma, energia do espírito. Como vocês podem ver, trabalha-se com a energia da Alma. Que alma? Aquela descrita lá em cima.
Comments